<:> In Java

Given knowledge of the substitution procedures involved, it is possible to write a program which generates possible combinations from a suitably-structured dictionary.

WhatDoYouCall.java provides a very simple illustration of this approach.

Ritchie's STANDUP system is a more advanced application.